|
план
Вступ
1 Словникові дефініції
2 Походження назви
3 Цікаві факти
Список літератури
Вступ
Червоний куточок (також «Осередок культури» [1]) - приміщення, частина приміщення або спеціальна конструкція (стенд), в будь-якому підприємстві або установі, відведені під потреби агітації і політичної освіти.
1. Словникові дефініції
Червоний куточок (нов.) - приміщення для політичної та культурно-освітньої роботи, відповідним способом обладнане.
- Дмитре Миколайовичу Ушаков, Григорій Осипович Винокур «Тлумачний словник російської мови»
Червоний куточок - приміщення в установі, в цеху, в житловому будинку, в гуртожитку, відведений для культурно-освітньої роботи
- Тетяно Миколаївно Чернявська, Євген Михайлович Верещагін, Віталій Григорович Костомаров «Художня культура СРСР: лингвострановедческий словник»
ЧЕРВОНИЙ КУТОЧОК - читальня з портретами вождів в гуртожитках, клубах і т.п.
- Марія Крестинского, Борис Крестинский «Короткий словник сучасної російської жаргону»
2. Походження назви
Назва «червоний куточок» походить від поєднання іменника «куточок» в значенні «приміщення для проведення занять» і прикметника «червоний» в значенні «що відноситься до революційної діяльності. Червоні куточки виникли на початку 20-х років і спочатку були місцем, де велися заняття з ліквідації неписьменності, проводилися колективні читання газет, бесіди [2].
3. Цікаві факти
Примітно, що термін червоний куточок не має відповідного еквіваленту в англійській мові і перекладається або найбільш близькими за змістом recreation room (англ. Букв. Кімната відпочинку) reading room (англ. Букв. Кімната для читання, читальня) або red corner club (англ. клуб «червоний куточок») [3].
Список літератури:
1. Хевеши М.А. Тлумачний словник ідеологічних і політичних термінів радянського періоду. - М .: Междунар. відносини, 2002. - С. 63,96. - 158 с. - ISBN 5-7133-1147-3
2. Чернявська Т.Н., Верещагін Є.М., Костомаров В.Г. Художня культура СРСР: лингвострановедческий словник. - М .: «Російська мова», 1984. - стор.130 - 353 с.
3. Carl Fuchs; Research and Education Association; The Staff of Rea REA's Russian dictionary. - Piscataway, NJ: Research & Education Assoc., 2004. - С. 337,525. - 570 с. - (Handbooks and References Series: Handbooks & Guides). - ISBN 0-8789-1435-8
Джерело: http://ru.wikipedia.org/wiki/Красный_уголок
|